Записи с меткой «русский дух»

«Война и мiр» с правильным названием усваивается лучше

Благодаря замечательной возможности слушать, несколько вечеров я посвятил творчеству великого Толстого.

«Войну и мир», как большой любитель чтения и прилежный ученик, первый раз я прочитал еще в школе. И прочитал запоем, за несколько дней. Особенно мне нравились описания русской природы и глубина характеров персонажей. Чего я искренне не понимал, так это названия.

«Война и мир». То есть  война – вооруженный конфликт и состояние без войны. При чём здесь Наташа Ростова и Пьер Безухов? Причём тут любовные взаимоотношения знати  и её же разгул? Салон Анны Павловны и обед в английском клубе? В детстве я читал главу за главой, но не понимал ничего этого, и после чтения у меня осталось ощущение, будто меня обманули, не дали чего-то важного, чего обещали.

В этот раз я уже знал, что на самом деле Л.Н. Толстой писал  роман «Война и мiр», именно так, «i» писалось, как палочка с точкой. И эта буква, палочка с точкой, уничтоженная декретом Луначарского-Ленина, меняла название и его восприятие просто кардинально. Слово «мiр» означало не состояние без войны, а общность людей. Другими словами роман называется «Война и люди». И слушая роман зная это, верное название, я получил громадное удовольствие!

Прочитать остальную часть записи »
Обновления блога

Введите свой e-mail:

Cлавянский оберег
free counters